Sunday, October 25, 2009
Halloween Party for the Fantastic 5
Petit Basque
Saturday, October 17, 2009
Thursday, October 15, 2009
Carving Pumpkins
Despite Mati’s awareness and maturity, he’s still so innocent. I bought a couple of juices in preparation for the party next Friday and told him he would be drinking blood. He got in a really bad mood and told me, “No! Fea! Yo no quiero tomar sangre!” (No! Ugly! I don’t want to drink blood!) Or when I carved the top hole in the pumpkin and told him he had to take the brains out, he was a little bit freaked out, but soon saw that it was just a whole bunch of seeds!
And now for some non-Halloween funny Mati moments:
- I’m trying to make him aware of his thumb sucking in an ultimate attempt at getting him to stop, at least during the day. The other day, I was telling him to stop it and he tells me in the sweetest voice: “But Mommy, it’s so good.” I answer that despite it being good, he needs to try to stop because he’s a big boy now. I turn around and hear him sucking away again. I tell him to stop and he asks how I know he was sucking his thumb. I tell him I have eyes on the back of my head. Yesterday we were playing doctor. Mateo the doctor tells me that he needs to cut my hair because I’m going to have an operation. So he start cutting my hair with his play scissors but then he starts poking through my head as if he was looking for lice. I ask him what he was doing and he answers: “I’m looking for your eyes!” I told him those were special mommy eyes and he wouldn't be able to see them. He asked how come he didn't have special eyes and I told him he would get them once he had children.
- After school today, Mati asks, “Mommy, for breakfast tomorrow, can we go to a restaurant? I want to have juice and arepas.”
- (Sorry, this is has to be in Spanish because of Mati's mispronunciation of the word "violence" makes it funny.) M: "Mama, la violeta es mala." P: "Por que? Ahora que hizo Violeta? Se volvio a mojar el pelo en el bano?" M: "NO! Violeta no!" Piensa unos segundos, "La vi-o-len-sa ... Marta dice que la vi-o-len-sa es mala." Como no estaba del 100% segura de lo que estaba diciendo le pregunte porque. M:"Porque Cristobal le mordio el cachete a Jose Alejandro y Marta dice que la vi-o-len-sa es mala." P:"AHHHHH, la violencia!!!"
Los Llanos
On the road again … this time to the Los Llanos. We set out really early Saturday morning, trying to avoid the rush of Bogotanos leaving the city for the holiday break and so Nico could get to the hotel in time for … you guessed it! Lunch! We arrived after 4 LONG hours, with Santi close to hysteria and Mati asking every 5 minutes if we were there yet.
It was a rather uneventful trip: we stayed in the hotel grounds the whole time. WHY???? For starters, having two little children has definitely changed the way we travel. The hotel had plenty of activities to keep you entertained for a couple of days, but I couldn’t imagine kayaking in the lake with Santi on board!!! It would either be row the oars or keep Santi from going overboard!! We did venture out on a walk (Nico’s idea, or course!) one morning at 10am. Do I need to say more??? Both Mati and Santi were RED from the heat and after a mere 20 minutes Mati didn’t want to go further. The poor little guy was actually stepping in puddles to keep his feet fresh!! So we called the driver to come rescue us (wonderful perk!!!).
Colombia’s scenery is beyond this world: it’s beautiful!! It’s a real shame that the political insecurity has prolonged for so long and that one of the regions that has been hit the hardest is Los Llanos. This whole region is basically not discussed in any of the guide books we have, which doesn’t make planning easy. We have a couple more Colombia destinations to explore and then we’re going international … to places that have good travel guide books!